СЛОВО БЕЗ ГРАНИЦ

ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ? Áåðòðàí Ïèðý

Alexander Simonov — 2010-07-27T07:00:50Z

Ââåäåíèå: íåäîðàçóìåíèå
Ðàññóæäåíèå îá èíîñòðàíöå íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê íåäîðàçóìåíèþ. Öåëüþ íàñòîÿùåãî âûñòóïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå ïðè÷èí äàííîé òðóäíîñòè. Îäèí ïðèìåð: íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êîíãðåññå, îðãàíèçîâàííîì Ôðàíöóçñêèì îáùåñòâîì ïî íàó÷íîìó èññëåäîâàíèþ àëêîãîëèçìà íà òåìó «Àëêîãîëü è èñëàì». ß óïîìÿíóë î íåêîòîðûõ íåîæèäàííûõ ïñèõè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèÿõ ïåðåõîäà ãðàíèö è î ðèñêå òîãî, ÷òî ÿ íàçûâàþ «ïîñëåäñòâèåì èçâðàùåíèÿ». ×òîáû ïîäòâåðäèòü ìîè ñëîâà, ÿ (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ИЗГНАНИЕ, ПЕРЕДАЧА И ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ Мартин ШЕССАРИ-ПОРЕ ДЮ БРЕЙЛЬ

Alexander Simonov — 2010-07-27T07:00:35Z

Я начну с маленького вводного анекдота:
«Однажды еврей встречает крестьянина на (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

СКОБКИ Доктор Фати КАРАМАН

Alexander Simonov — 2010-07-27T07:00:17Z

Почему такое заглавие? Это было серым эльзасским утром, несколько месяцев назад; я (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ПРОБЛЕМЫ КЛИНИЧЕСКИХ БЕСЕД В СРЕДЕ ЭМИГРАНТОВ Моханд ШАБАН

Alexander Simonov — 2010-07-27T07:00:04Z

ПРОБЛЕМЫ КЛИНИЧЕСКИХ БЕСЕД В СРЕДЕ ЭМИГРАНТОВ
Доктор П.-С. Лагард:
Сегодня мы (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Страсбургская практика межкультурной клиники Доктор Бертран Пире

Alexander Simonov — 2010-07-27T06:59:50Z

Создание Межкультурной Психиатрической Консультации при Университетский (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ИНОСТРАНЕЦ: СОЗДАНИЕ КСЕНО-ФОБА Жак Ассун

Alexander Simonov — 2010-07-27T06:59:35Z

Жак Ассун [[Жак Ассун (1936-1999), родился в Александрии (Египет), писатель и психоаналитик, (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ПУТЬ КСЕНОФОБИИ: ОТ ГЕТЕРОФОБИИ К РЕССЕНТИМЕНТУ Ален Бир

Alexander Simonov — 2010-07-27T06:59:01Z

Ален Бир
ВВЕДЕНИЕ
Мое выступление о ксенофобии я начну с того, что приведу (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

КЛИНИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ИЗГНАННИЧЕСТВА Фети БЕНСЛАМА

Alexander Simonov — 2010-07-27T06:58:05Z

Фети БЕНСЛАМА [[Психоаналитик, преподаватель психоанализа и психопатологии в (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Áîëåçíü è ñóìàñøåñòâèå.

Khanim HASANOVA — 2008-11-09T22:19:58Z

Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà îñóùåñòâèëà Khanim HASANOVA
Ëþáîé èíîñòðàíåö, ïðîíèêàþùèé íåëåãàëüíûì îáðàçîì âî Ôðàíöèþ, èìååò ïðàâî ïîïðîñèòü óáåæèùå. Äàæå åñëè îá ýòîì è íå òàêòè÷íî ãîâîðèòü â àññîöèàöèÿõ, íåñîìíåííî, ÷òî ïðàâî óáåæèùa â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ëåò ñòàëî äîñòóïîì äëÿ êàíäèäàòîâ íà íàèëó÷øóþ æèçíü, êàêèìè áû è íå áûëè ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðèíóæäàþò èõ ïîêèíóòü ñòðàíó. Ñðîê ðàññìîòðåíèÿ ïðîñüá o ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà âî Ôðàíöóçñêîé Ñëóæáå ïî Çàùèòå Áåæåíöåâ è Ëèö áåç ãðàæäàíñòâà è â (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ÑÒÐÀÍÍÈÊ ß ÍÀ ÇÅÌËÅ… (Ïñàëîì 119: 19) ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÒÂÎÈÕ

Jean Servier, Nina Derxen — 2008-09-15T19:53:43Z

ÑÒÐÀÍÍÈÊ ß ÍÀ ÇÅÌËÅ… (Ïñàëîì 119: 19) ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÒÂÎÈÕ
Æàí Ñåðâüå
Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé îñóùåñòâèëà Äåðêñåí Íèíà
Ñòèõ, êîòîðûé ÿ âûáðàë â êà÷åñòâå çàãîëîâêà, ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî çíà÷åíèé: ñòðàííèê, ÷óæîé, íå âõîäÿùèé â ñîñòàâ îáðàçîâàâøåéñÿ ãðóïïû; ïîñòîðîííèé â ýòîì ìèðå; ÷óæîé â ñâîåé òåëåñíîé îáîëî÷êå.
Ýòî èçðå÷åíèå öàðÿ Äàâèäà ïîä÷åðêèâàåò äâóñìûñëåííîñòü òåðìèíà, êîòîðîìó ìû ïûòàåìñÿ äàòü îïðåäåëåíèå. Îäíàêî, äëÿ ýòíîëîãà, ïîñâÿòèâøåãî (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line